Was biete ich an

Alle Bereiche des Rechts, insbesondere:
- Gesellschaftsverträge, Satzungen und sonstige gesellschaftsrechtliche Schriftstücke
- Handelsregisterauszüge
- Immobilienkaufverträge, Teilungserklärungen, usw.
- Darlehensverträge, Kaufverträge und sonstige allgemein zivilrechtliche Dokumente/ Verträge aller Art
- Geburtsurkunden, Eheverträge, Ehefähigkeitszeugnisse und sonstige Dokumente zum Familienrecht
- Testamente und Sonstiges zum Erbrecht
- Schriftverkehr von und mit der Verwaltung (Bescheide, Verfügungen), amtliche Schriftstücke aller Art
- Gerichtsurteile, Beschlüsse, Anklageschriften, Klagen und sonstige prozessuale Schriftstücke aus der ordentlichen und außergerichtlichen Gerichtsbarkeit
- Etc.
Wirtschaftstexte, insbesondere:
- Kredit- und Versicherungswesen
- Jahresabschlüsse, Lageberichte, Bilanzen, interne Protokolle
- Geschäftsberichte und Geschäftskorrespondenz
- Gutachten
- Exportwirtschaft
- Etc.
Technische Texte:

Weiterbildung ist bei mir ganz hoch angesiedelt. Daher entwickle ich mich durch Dolmetschereinsätze in der Industrie und Gasthörerschaft am SDI-Institut auch im Fachgebiet Technik ständig weiter, insbesondere in der Automobilindustrie.
Allgemeine Textsorten und Lokalisierung:
- Webinhalte
- Zeugnisse und akademische Abschlüsse
- Bewerbungen
- Alle Arten von Urkunden
- Schriftstücke zur Einbürgerung
- Literarische Übersetzung (ins Spanische)
- Etc.