Berufliches Profil / Laufbahn

• Staatlich geprüfte und öffentlich beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin

  Für Spanisch/Deutsch (Landgericht München I, Bestallungsurkunde vom 26. September 2017)

• Spanische Juristin

  Universität Santiago de Compostela, (Licenciada de Derecho) 1991 - 1996, Nostrifizierung in Österreich (Magistra der Rechtswissenschaften)

• Akademisch geprüfte Exportkauffrau

  Wirtschaftsuniversität Wien (1996 - 1998)

• LL.M. im deutschen Recht (summa cum laude)

  Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main

• Jahrelange Berufserfahrung

  In verschiedenen österreichischen und deutschen Anwaltskanzleien als spanische Juristin und Rechtsanwaltsanwärterin in Österreich sowie im österreichischen Gerichtssystem (Gerichtsjahr). Jahrelang eingetragen in der Rechtsanwaltskammer Madrid (CAM) als n. a. Rechtsanwältin

• Preise und Auszeichnungen:

  • Zweijähriges Leistungsstipendium der galicischen Stiftung Fundación Caixa Galicia
  • ERASMUS- und LEONARDO-Stipendia der EU (1994-1998)
  • Clifford Chance - Preis für die Magisterarbeit des Jahrgangs 2005/06 mit dem Thema: «Kapitalaufbringung und -erhaltung aus heutiger Sicht. Aktuelle Entwicklungen und Zukunftstendenzen, dargestellt am Beispiel der Unternehmensakquisition in Form der LBOs»
  • Ehrenurkunde SDI (2017) im Sprachbereich Spanisch (www.sdi-muenchen.de)